wahrscheinlich

Significado (Inglés)

Adj

likely, probable, plausible

Adv

probably, likely

Conceptos

probablemente

probable

verosímil

quizás

posible

creíble

provavelmente

posiblemente

presumible

presunto

Sinónimos

wohl

vermutlich

vielleicht

möglicherweise

voraussichtlich

glaubhaft

möglich

mutmaßlich

glaubwürdig

womöglich

aller Voraussicht nach

offenbar

offenkundig

offensichtlich

angeblich

scheinbar

anscheinend

als wahrscheinlich geltend

allenfalls

präsumtiv

annehmbar

dem Anschein nach

etwaig

eventuell

hoffentlich

plausibel

sicher

sowieso

wahrscheinliche

ich vermute

aller Wahrscheinlichkeit nach

wenn ich nicht irre

in aller Wahrscheinlichkeit

mit großer Wahrscheinlichkeit

wie man sagt

wie behauptet wird

Traducciones

waarschijnlijk

probably

likely

probable

probablement

probabile

probable

provável

probabilmente

provavelmente

vraisemblable

allicht

zeker

Dialectos

Zúrich

wahrschinlich

Argovia

auwäg

Cantón de Appenzell Rodas Interiores

wohrschinlich

Cantón de Appenzell Rodas Interiores

wahrshinli

Cantón de Appenzell Rodas Exteriores

weleweg

Argovia

allwäg

Cantón de Basilea-Campiña

woorschyynlig

Cantón de Basilea-Campiña

woorschyynts

Cantón de San Galo

welawäag

Cantón de Basilea-Campiña

allwääg

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/vaː(ɐ̯)ˈʃaɪ̯nlɪç/

Etimología (Inglés)

Mid-17th century, from Dutch waarschijnlijk (1540), itself a loan translation of French vraisemblable and/or Latin verisimilis (“probable”). Analysable as wahr (“true”) + scheinen (“to seem”) + -lich (“-ly”), thus “trueseemly, trueseeming”. Cognate to German Low German wohrschynlik.

Oraciones

Dann ist es wahrscheinlich Falschgeld .

Entonces probablemente sea dinero falsificado.

Der mächtige Turm ist wahrscheinlich der älteste Teil der Kirche .

La poderosa torre es probablemente la parte más antigua de la iglesia.

Deutsch und Französisch sind wahrscheinlich ungefähr gleich schwer zu erlernen .

El alemán y los franceses son probablemente igualmente difíciles de aprender.

Wahrscheinlich noch ein Überbleibsel aus dem Ersten Weltkrieg .

Probablemente un remanente de la Primera Guerra Mundial.

Das war wahrscheinlich eine Freud'sche Fehlleistung .

Ese fue probablemente un error freudiano.

Der Herkunft des Ortsnamens ist ungeklärt , bezieht sich aber wahrscheinlich auf den Kontinent Amerika .

El origen del nombre del lugar no está claro, pero probablemente se refiere al continente de América.