scharren

Significado (Inglés)

to scrape at, to scratch at, to paw at

Conceptos

escarbar

rascar

raspar

rasguñar

arañar

rayar

cardar

rascarse

arañar con las uñas

remover la tierra

cavar

desenterrar

desgarrar

rasgar

Sinónimos

kratzen

schaben

ritzen

stochern

jucken

raspeln

schrammen

schrapen

schüren

strampeln

aufreiben

rechen

anschüren

abkratzen

sich kratzen

aufwühlen

ausgraben

durchwühlen

Traducciones

scrape

scratch

gratter

grattare

kazımak

eşelemek

arranhar

raspar

paw

raschiare

griffer

graffiare

scavare

stir up

clamp

🗜️

Dialectos

Cantón de Basilea-Campiña

kaarschte

Cantón de Basilea-Campiña

schaare

Cantón de Basilea-Campiña

schoore

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈʃaʁn̩/

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: scharren

Heredado de alto alemán antiguo: scerran

In summary

From Middle High German scharren, intensive of scherren, from Old High German scerran (“to scrape off”), from or related to Proto-West Germanic *skeran (“to cut”).