liefern

Significado (Inglés)

1. (transitive, weak) to supply, provide
2. (transitive, weak) to deliver (goods, an order, etc.)
3. (transitive, weak) to yield (to produce an outcome) (of crops)
4. (transitive, weak) to research, to read up on (information)
5. (reflexive, weak) to fight (a battle, a duel, a war)

Conceptos

entregar

suministrar

proveer

proporcionar

oferta

abastecer

abandonar

delatar

denunciar

amueblar

equipar

presentar

conceder

ceder

aportar

amoblar

chivar

aprovisionar

avituallar

municionar

pertrechar

suplir

surtir

abastar

cateraje

facilitar

Sinónimos

versorgen

abliefern

sorgen

ausrüsten

aushändigen

übergeben

bereitstellen

verteilen

zuteilen

abgeben

überlassen

geben

angeben

anschwärzen

anzeigen

ausgeben

ausliefern

beliefern

beschaffen

🛍️

denunzieren

entäußern

ergeben

fortlassen

herstellen

hingeben

hinterbringen

preisgeben

produzieren

unterlassen

zuschicken

zustellen

fortgeben

weggeben

die Verpflegung liefern

schicken

senden

eingeben

überbringen

eine Anzeige wegen … machen

überreichen

bevorraten

verabreichen

verleihen

verpflegen

versehen

austragen

ausstatten

Vorsorge treffen

zur Verfügung stellen

mit Brennstoff versorgen

Traducciones

supply

fournir

deliver

provide

fornire

fornecer

furnish

abastecer

leveren

livrer

afleveren

يوفر

entregar

Dialectos

Cantón de Basilea-Campiña

liifere

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈliːfɐn/

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: lieveren

Cognado con neerlandés: leveren

Cognado con sueco: leverera

Cognado con francés: livrer

In summary

From Middle High German lieveren (before 1350), which may be borrowed directly from Old French livrer, from Latin līberō, but was probably introduced via Middle Dutch and Middle Low German lēveren (the vocalism -ie- then being due to hypercorrection; compare also attested liebern). Low German definitely contributed to the spread of the word, which was part of the technical vocabulary of the Hanseatic League. Compare with modern Dutch leveren, Swedish leverera and French livrer.

Oraciones

Neben dieser Gewürzpflanze gibt es auch Arten , die Grundstoffe für die Parfümindustrie liefern .

Además de esta planta de especias, también hay especies que proporcionan materias primas para la industria del perfume.

Der Zulieferer ist vertraglich verpflichtet , innerhalb einer definierten Vorlaufzeit das bestellte Material zu liefern .

El proveedor está obligado contractualmente a entregar el material ordenado dentro de un tiempo de entrega definido.