flüchten

Significado (Inglés)

1. (intransitive, weak) to flee (to run away; to escape) [with vor (+ dative) ‘from a threat’]
2. (reflexive, weak) to flee, to seek refuge or shelter [with adverbial of direction ‘(to) somewhere’]
3. (figuratively, reflexive, weak) to flee, to seek refuge or shelter [with adverbial of direction ‘(to) somewhere’]

Conceptos

huir

fugarse

escapar

fugar

refugiarse

ahuyentarse

escaparse

guarecerse

retraerse

salir corriendo

es

irse a la verga

esconderse

evadirse

Sinónimos

fliehen

abhauen

türmen

entkommen

entfliehen

die Flucht ergreifen

ausreißen

verduften

verdrücken

durchbrennen

ausbrechen

Fersengeld geben

sich zurückziehen

weggehen

weglaufen

abgehauen

aus fliehen flüchten

sich aus dem Staub machen

sich drücken

vor fliehen flüchten

Schutz suchen

hineinlaufen

Flucht suchen

sich davon machen

Weite suchen

die Schule schwänzen

Reißaus nehmen

blau machen

die Fliege machen

die Flatter machen

vom Acker machen

davon machen

sich heimlich davon machen

sich abseilen

stiften gehen

zu entkommen versuchen

aus dem Staub machen

zu entkommen suchen

abhetzen

abspringen

ausfliegen

ausgerissen

auslaufen

davonmachen

entrinnen

entwischen

fortlaufen

sich

sich verstecken

Traducciones

fuir

flee

vluchten

kaçmak

escape

fuggire

fugir

fugir

escapar

wegvluchten

s’enfuir

run away

Dialectos

Cantón de Basilea-Campiña

flichte

Cantón de Basilea-Campiña

fleechne

Cantón de Basilea-Campiña

fleechte

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈflʏç.tən/

Etimología (Inglés)

Inherited from Middle High German vlühten, from Old High German fluhten (“to chase off, drive away”), which the meaning shifting from making others flee to fleeing oneself. By surface analysis, Flucht + -en, and thereby ultimately related to fliehen.