erhalten

Significado

Verb

1. (class-7,strong,transitive) to receive (something given, sent, won, etc.)
2. (class-7,strong,transitive) to receive (a rebuke, punishment, fine, prison sentence, etc.)
3. (class-7,strong,transitive) to receive (an injury, etc.)
4. (class-7,strong,transitive) to receive (information, instructions, a message, etc.)
5. (class-7,strong,transitive) to receive, to win (support, votes, an award, rights, a contract)
6. (class-7,strong,transitive) to maintain, to keep (in a certain state)
7. (class-7,dated,strong,transitive) to save
8. (auxiliary,class-7,strong) used to form the so-called dative-passive

Adj

surviving, extant

Con guión como

er‧hal‧ten

Pronunciado como (IPA)

/ɛʁˈhaltən/

Etimología

er- + halten

Oraciones

Im nächsten Jahrzehnt versuchte Michael seine Besitztümer wieder zu erhalten .

En la próxima década, Michael trató de recuperar a sus dueños.

Albert hat den Herzog auch um Unterstützung dabei ersucht , von seinem Vater Geld zu erhalten .

Albert también le pidió apoyo al duque para recibir dinero de su padre.

Er hat eine deftige Absage erhalten .

Recibió una abundante cancelación.

Von der ehemaligen Burganlage sind nur noch Mauerreste erhalten .

Solo los restos de la pared se conservan del antiguo complejo del castillo.

Bis heute erhalten geblieben sind die baulichen Maßnahmen an den Kaimauern.

Las medidas estructurales en las paredes del muelle se han conservado hasta el día de hoy.

Von den Bahnsteiganlagen sind heute nur noch Reste erhalten , die als Notausstieg dienen .

De los sistemas de plataforma, solo quedan restos que sirven como una salida de emergencia.

Das Schloss Pfaffroda ist erhalten , ein Teil des Gebäudes dient als Altenheim .

Se conserva el castillo de Pfaffroda, parte del edificio sirve como un hogar de jubilación.

Bei jedem Redner muss man anfragen , um eine Freigabe des Gesagten zu erhalten .

Con cada orador debe preguntar para recibir el dicho de los dicho.