enthalten

Significado (Inglés)

Verb

1. (class-7,strong,transitive) to contain, comprise, include
2. (class-7,reflexive,strong) to abstain from (not to do, not to use)
3. (class-7,reflexive,strong) to abstain (vote neither in favour nor against)

Adj

contained, included, covered

Conceptos

contener

incluir

abarcar

comprender

abstenerse

encarnar

poseer

sostener

tener

encerrar

circundar

rodear

incorporar

contenido

consistir

cubrir

decir

manifestar

significar

tener el propósito

Pronunciado como (IPA)

[ʔɛntˈhal.tn̩]

Etimología (Inglés)

From Middle High German enthalten, equivalent to ent- + halten. Influenced by innehalten, einhalten (literally “to hold inside”). This is clearest in the sense “to contain”, compare Inhalt (“contents”); but it is possible even in the sense “to abstain”, compare mit etwas einhalten (“to stop”), sich einhalten (“to restrain oneself”). Cognate with Dutch onthouden (“to remember, withhold”) and inhouden (“to contain”), Middle Low German enthōlden, inhōlden.

Oraciones

Was so 'ne Pizza sonst noch enthalten würde .

Que contendría una pizza.

In unseren Abstimmungslisten ist zur Entschließung zu Burma keinerlei Änderungsantrag enthalten .

En nuestras listas de votación, no se incluye ningún cambio en Birmania.

Sie produzieren halbviskose Sekrete , die Pheromone und andere Botenstoffe enthalten .

Producen secreciones de mitad y viscentos que contienen feromonas y otras sustancias mensajeras.

Mohn und Muskat sind sowohl in harmlosen Lebensmitteln , als auch in Drogen enthalten .

Las personas y Muscat están contenidos en alimentos y drogas inofensivos.