dadurch

Significado

1. through it, through that
2. thus

Etimología

da- + durch

Oraciones

Dadurch entwickelte sich langsam ein Verhältnis zwischen den beiden .

Esto desarrolló lentamente una relación entre los dos.

Dadurch werden einzelne Wörter sehr lang , was vielen Ausländern kompliziert erscheint .

Esto hace que las palabras individuales sean muy largas, lo que parece complicado para muchos extranjeros.

Dadurch können die Stufen der Pipeline besser ausgelastet werden .

Esto significa que los niveles de la tubería se pueden utilizar mejor.

Dadurch werden Menschen zu übertriebenen Handlungen und Verunglimpfungen gezwungen .

Esto obligó a las personas a exagerar acciones y eliminación.

Dadurch wird die Flexibilität des Films deutlich herabgesetzt .

Esto reduce significativamente la flexibilidad de la película.

Dadurch ist der Gang des belgischen Schäferhundes weniger „raumgreifend“.

Como resultado, el curso del perro pastor belga es menos "rango de espacio".

Dadurch konnte er eine Umzingelung durch französische Armeen im Nordosten und Südosten verhindern .

Esto pudo evitar los alrededores de los ejércitos franceses en el noreste y el sureste.

Beides entsteht dadurch , dass der in der Molke enthaltene Milchzucker unter kräftigem Umrühren karamellisiert.

Ambos surgen del hecho de que el azúcar de la leche contenido en el suero se carameliza con fuerte agitación.