dadurch

Significado (Inglés)

1. through it, through that
2. thus

Conceptos

así

por allí

por lo tanto

porque

en consecuencia de esto

Sinónimos

folglich

damit

indem

somit

also

dabei

demzufolge

hierbei

hierdurch

hiermit

in Folge dessen

im Zuge dessen

ergo

dann

mit dieser Sache

als Folge dessen

im Weiteren

danach

infolgedessen

mithin

nachdem

auf diese Weise

weswegen

in der Folge

als Folge

im weiteren Verlauf

daraufhin

darüber

dementsprechend

demgemäß

demnach

im Folgenden

Traducciones

thereby

daarmee

daarmede

par ce moyen

par là

bu nedenle

thus

böylelikle

de ce fait

daarbij

assim

così

par-là

for that reason

Etimología (Inglés)

da- + durch

Oraciones

Dadurch werden einzelne Wörter sehr lang , was vielen Ausländern kompliziert erscheint .

Esto hace que las palabras individuales sean muy largas, lo que parece complicado para muchos extranjeros.

Dadurch sollte das Wachstum von Unkraut während der Sommermonate verringert werden .

Esto debería reducir el crecimiento de las malas hierbas durante los meses de verano.

Dadurch entstehen in diesen Regionen stabile Hochdruckgebiete .

Esto crea áreas estables de alta presión en estas regiones.

Dadurch wurde das thematische Konzept des Albums geschmälert .

Esto redujo el concepto temático del álbum.

Dadurch wird die Einteilung des Systems in Symmetriegruppen zweckmäßig .

Esto hace que sea útil dividir el sistema en grupos de simetría.

Dadurch konnten Überschwemmungen des besiedelten umliegenden Gebietes reguliert werden .

Como resultado, la inundación del área circundante poblada podría estar regulada.