gären

Significado (Inglés)

1. to ferment
2. to be agitated; to seethe

Conceptos

fermentar

crecer

dar fruto

desarrollar

fermento

hervir

madurar

podrir

producir

acedarse

agriarse

avinagrarse

cocer a fuego lento

descomponerse

fructificar

malograr

entrar en sazón

llegar a la adultez

madurar los frutos

formar espuma

corromperse

podrirse una cosa

Sinónimos

fermentieren

gären lassen

brennen

keltern

brauen

destillieren

vergären

schwelen

verderben

verfaulen

verrotten

verwesen

wachsen

brausen

reifen lassen

schwären

sich zersetzen

vernünftig werden

Frucht tragen

erwägen

faulen

in Gärung sein

reifen

säuern

sauer werden

Traducciones

ferment

fermentare

gisten

fermenter

fermenteren

werken

brew

fermentar

mayalanmak

bollire

lever

bear fruit

rot

decompose

Dialectos

Cantón de Basilea-Campiña

jääse

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈɡɛːrən/

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: jesen

Heredado de alto alemán antiguo: jesan

In summary

From Middle High German jesen, from Old High German jesan, from Proto-Germanic *jesaną. Variants with dissimilative hardening j- → g- before front vowels occur since Middle High German. The internal -r- is from the past forms (as in verlieren, schlagen), in part perhaps also from the causative Old High German jerien (“to make ferment”), from Proto-Germanic *jazjaną. These developments were reinforced by association with the originally unrelated gar (“fully cooked”). Related to Gischt, English yeast.