bleiben

Significado (Inglés)

(class-1,copulative,strong) to remain (to continue to be)
(class-1,intransitive,strong) to keep (on); to continue [with infinitive ‘doing something’] (see usage notes below)
(class-1,intransitive,strong) to stay; to remain in a place
(class-1,intransitive,strong) to be; to be stuck (implying tardiness)
(class-1,intransitive,strong) to be left
(class-1,intransitive,strong) to stick, to stay
(auxiliary,class-1,strong) to remain

permanecer

quedar

pasar la noche

estar sentado

hallarse

quedarse atrás

quedar detrás

vivir su vida

sich aufhalten

übrig bleiben

sich hinsetzen

erhalten bleiben

sich befinden

Zeit brauchen

sich herumtreiben

gewachsen sein

zum Stillstand kommen

sich verabreden

sein Leben leben

Zeit verbringen

sich herumdrücken

dicke Bretter bohren

Fortdauer

sich nicht vom Fleck rühren

standhalten

Frecuencia

Con guión como

blei‧ben

Pronunciado como (IPA)

/ˈblaɪ̯bən/

From Middle High German blīben, belīben (“to remain in the same position, pause, blin”), from Old High German bilīban (“to remain”), from Proto-Germanic *bilībaną (“to remain”), from Proto-Indo-European *leyp- (“to stick, glue”). Cognate with Dutch blijven (“to remain”), English belive (“to remain, stay”). More at belive.