blijven

Significado

1. (intransitive) to stay, to remain
2. (copulative) to stay, to remain, to still be
3. (auxiliary) to keep/keep on, to continue (remain doing/behaving)

Con guión como

blij‧ven

Pronunciado como (IPA)

/ˈblɛi̯vən/

Etimología

From Middle Dutch bliven, from Old Dutch blīvan (“to remain”), from Proto-West Germanic *bilīban, from Proto-Germanic *bilībaną (“to remain”).

Oraciones

Rustig blijven is niet makkelijk in die situatie .

Mantener la calma no es fácil en esa situación.

Ik kan het niet blijven herhalen .

No puedo seguir repitiéndolo.

We hebben dus alle reden om bij de regio betrokken te blijven .

Así que tenemos todas las razones para mantenernos involucrados con la región.

Het publiek in de wereld kan niet langer blijven toekijken .

La audiencia en el mundo ya no puede seguir mirando.

Dat zal en moet een nationale bevoegdheid blijven .

Eso será y debe seguir siendo una autoridad nacional.

Dan willen jonge mensen ook weer in de dorpen blijven wonen .

Entonces los jóvenes quieren seguir viviendo en las aldeas nuevamente.

Maar ik vind het belangrijk dat we de mensen hierin blijven stimuleren .

Pero creo que es importante que continuemos estimulando a las personas en esto.

Het kwik zal de hele week boven de twintig graden blijven .

El Mercurio se mantendrá por encima de los veinte grados durante toda la semana.