beide

Significado (Inglés)

Det

1. both
2. two

Pron

1. both
2. two

Conceptos

ambos

los dos

dos

2

ambas

cada

entrambos

Sinónimos

alle beide

beides

beiden

Paar

zwei

2

zweierlei

beiderlei

beiderartig

zusammen mit

jedwederlei

alle zwei

doppelt

keiner von beiden

beide Seiten

beiden Personen

beiden Parteien

beiden Dinge

zwei…

keiner

mit

alle zwei beide

paarweise

wir beide

Pronunciado como (IPA)

/ˈbaɪ̯.də/

Etimología (Inglés)

From Middle High German beide, bēde, from Old High German beide, bēde, from Proto-Germanic *bai.

Oraciones

Ihr hört jetzt beide auf damit !

¡Ambos se detienen con eso!

Im Prinzip haben beide Recht .

En principio, ambos tienen razón.

Heute sind beide Orte zusammengewachsen .

Ambos lugares han crecido juntos hoy.

Für beide Kosmonauten war es der zweite gemeinsame Flug .

Para ambos cosmonautas fue el segundo vuelo juntos.

Befinden sich nur Forscher eines Spielers auf dem Gebäude erhält er beide Fundstücke .

Si solo los investigadores de un jugador están en el edificio, recibe ambos hallazgos.

Die verlustreiche Schlacht endete unentschieden , beide Seiten reklamierten den Sieg für sich .

La batalla perdida terminó en un empate, ambas partes reclamaron la victoria por sí mismos.

Seine Eltern , Robert Schuiten und Marie-Madeleine De Maeyer, waren beide Architekten .

Sus padres, Robert Schuites y Marie-Madeleine de Maeyer, eran arquitectos.

Während ihrer Studienzeit wurden beide Mitglied der Tübinger Königsgesellschaft Roigel.

Durante sus estudios, se convirtieron a ambos miembros de la empresa real de Tübingen Roigel.