Zeche

Significado (Inglés)

1. (feminine) mine, pit
2. (feminine) bill

Conceptos

mina

banquete

mía

consumición

cuenta

🔢

Sinónimos

Gastmahl

Gelage

Bankett

Festessen

Bergwerk

Mine

Gilde

Innung

Tagebau

Grube

Geld zum Trinken

Verzehr

Pütt

Abbaufirma

Abbauunternehmen

Kostennote

Kohlengrube

Rechnung

Trinkgeld

Traducciones

mina

mine

maden ocağı

gelag

🥳

miniera

feestmaal

mine

smulpartij

festijn

ανοίγω όρυγμα

mienne

gilde

fisso

banchetto

Dialectos

Cantón de Basilea-Campiña

iirte

Cantón de Basilea-Campiña

iirti

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: zeche

Cognado con gótico: 𐍄𐌴𐍅𐌰

Cognado con alemán: zechen

Cognado con alto alemán medio: zechen

Cognado con inglés antiguo: tēohhian, tiohhian

Cognado con alemán: ziehen

Cognado con alto alemán medio: ziehen

Cognado con alto alemán antiguo: ziohan

Cognado con inglés antiguo: tēon

Cognado con Middle Low German: teche

In summary

From Middle High German zeche, from Old High German *zëhhôn (attested in gizëhôn (“to arrange, regulate”)), from Proto-Germanic *tēwō (“order, array”), source of Gothic 𐍄𐌴𐍅𐌰 (tēwa), perhaps with influence from *teuhaną (“to pull”).
Related to German zechen, Middle High German zechen, Old High German zehōn, Old English tēohhian, tiohhian (“to arrange”), intensive variants of German ziehen, Middle High German ziehen, Old High German ziohan, Old English tēon (“to pull”). Also Middle Low German teche.

Oraciones

Noch im selben Jahr wurde die Zeche Sterkrade ein selbstständiges Bergwerk .

En el mismo año, la Colliery Sterkrade se convirtió en una mina independiente.