Teil

Significado (Inglés)

1. (masculine, strong) part, piece (of a whole, often in relation to living things or an abstract concept)
2. (masculine, strong) fraction of a whole

Conceptos

parte

pedazo

pieza

porción

trozo

división

sección

fragmento

componente

participación

hendidura

llano

lote

lugar

mitad

órgano

puesto

ranura

resto

sitio

alguno

apaleo

grieta

los demás

los otros

los restantes

porcion

ración

raja

rebanada

hedija

partes de la planta

abertura

parte, ración

algunos

artículo

artilugio

astilla

categoría

chisme

cosilla

dirección

divisiónr

Opuesto a

Ganzes, Ganzheit, Gesamtheit

Sinónimos

Stück

1️⃣

Anteil

Glied

Abschnitt

Bestandteil

Tropfen

Span

Brösel

Korn

Zeitrechnung

Zeitalter

Partie

Ära

Ausschnitt

Komponente

Element

Modul

Stelle

Punkt

Gegenstand

Stückchen

Einzelheit

Ding

Detail

Segment

Sache

Bruchstück

Fragment

Teilung

Passage

Ort

Bereich

Division

Bauteil

Abteilung

Dingsbums

Baustein

Dings

Teilbereich

Etwas

Dingens

Kleinigkeit

Platz

Hälfte

Splitter

Partei

Gegend

Objekt

Fetzen

Teilen

Traducciones

part

partie

deel

parte

piece

parte

part

stuk

portion

section

portion

component

onderdeel

جزء

Dialectos

Zúrich

teil

Friburgo

tǜù

Cantón de Appenzell Rodas Exteriores

teil

Cantón de Basilea-Campiña

teil

Cantón de Basilea-Campiña

dail

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/taɪ̯l/

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: teil

Heredado de alto alemán antiguo: teil

Cognado con Old Saxon: dēl

Cognado con inglés: deal

Cognado con neerlandés: deel

Cognado con sueco: del

Cognado con noruego bokmal: del

Cognado con noruego nynorsk: del

Cognado con danés: del

In summary

From Middle High German teil, from Old High German teil, from Proto-West Germanic *daili, akin to Old Saxon dēl, cognate with English deal, Dutch deel, Low German Deil, Swedish del, Norwegian Bokmål del, Norwegian Nynorsk del, Danish del. Doublet of Deal.

Oraciones

Der mächtige Turm ist wahrscheinlich der älteste Teil der Kirche .

La poderosa torre es probablemente la parte más antigua de la iglesia.

Er ist ein Teil der Walddörfer.

Él es parte de las aldeas forestales.

Ein Teil der militärischen Produktion wurde während des Krieges exportiert .

Parte de la producción militar se exportó durante la guerra.

Es befindet sich im zentralen Teil des Gebäudes oberhalb der Lobby .

Se encuentra en la parte central del edificio sobre el vestíbulo.

Die Stadt liegt im Norden des Bundesstaates und ist Teil der Region Bundelkhand.

La ciudad está ubicada en el norte del estado y es parte de la región de Bundelkhand.

Teil der Ausstellung ist ein mittelalterliches Katapult .

Parte de la exposición es una catapulta medieval.