Ort

Significado (Inglés)

1. (masculine, strong) place, location, point, position
2. (masculine, strong) place of abode, settled dwelling, village, town
3. (masculine, metonymically, strong) the collective of inhabitants of such a settlement
4. (masculine, strong) locus, point (plural Örter)
5. (Switzerland, dated, masculine, strong) canton (plural Orte; also neuter)

Conceptos

lugar

sitio

pueblo

🏙️

aldea

ciudad

🏙️

población

ubicación

urbe

puesto

paraje

localidad

punto

plaza

región

provincia

parte

patria

poblado

tierra

zona

ambito

emplazamiento

municipio

posición

positura

villa

radicación

vestido ceremonial

pueblo pequeño

fin del tunel

cargo

comarca

contorno

dirección

distrito

domicilio

en otra parte

espacio

espacio libre

llano

localización

nación

pago

💸

país

Sinónimos

Platz

Stelle

Stadt

🏙️

Dorf

Anstalt

Fleck

Stätte

Terrain

Punkt

Lage

Position

Gemeinde

Gegend

Teil

Raum

Region

Standort

Ortschaft

Städtchen

Gebiet

Bereich

Volk

🧑‍🤝‍🧑

Passage

Fläche

Location

Areal

Schauplatz

Sektor

Situation

Sitz

💺

Sphäre

Stellung

Thema

Winkel

woanders

Wohnort

Marktflecken

Rayon

Lokalität

geographischer Punkt

Auffinden

Kuhdorf

zeremonielles Gewand

Orten

Adresse

Feriendorf

anderswo

Belagerung

Bezirk

Boden

Traducciones

place

lieu

plaats

luogo

endroit

lugar

location

yer

posto

place

lloc

locus

مكان

local

Dialectos

Friburgo

ort

Zúrich

ort

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ɔʁt/

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: ort

Heredado de alto alemán antiguo: ort

In summary

From Middle High German ort (“point (of a tool or weapon), corner, end point, boundary, border, site, place”), from Old High German ort (“point, tip, corner”) (8th century), from Proto-West Germanic *oʀd, from Proto-Germanic *uzdaz (“point”).

Oraciones

Der Ort hat einen eigenen Kindergarten und eine Grundschule .

El lugar tiene su propia escuela de jardín de infantes y primaria.

Durch den Ort fließt die "Osoka".

El "Osoka" fluye por la ciudad.

Mitten im Ort bestehen ein Kindergarten und die örtliche Freiwillige Feuerwehr .

En el medio del pueblo hay un jardín de infantes y la brigada de bomberos voluntarios locales.

Der Ort liegt direkt am Pazifischen Ozean .

El lugar está ubicado directamente en el Océano Pacífico.

Zum Zeitpunkt der Volkszählung lebten keine Familien in dem Ort .

En el momento del censo, ninguna familia vivía en el lugar.

Heute ist der Ort Teil des Stadtbezirks Beyoğlu von Istanbul .

Hoy el lugar es parte del distrito de Beyoğlu de Estambul.