Wagen

Significado (Inglés)

  1. (masculine, strong) a wheeled vehicle for transporting anything
  2. (masculine, strong) a wheeled vehicle for transporting anything
  3. (masculine, strong) a wheeled vehicle for transporting anything
  4. (masculine, strong) Dipper: either the Großer Wagen (“Ursa Major”) or Kleiner Wagen (“Ursa Minor”)

wagen

  1. (transitive, weak) to dare (to do something, despite possible risks)
  2. (reflexive, weak) to dare to go, to venture (despite some perceived danger)
  3. (archaic, transitive, weak) to risk (one's life, etc.)

Leer más
Conceptos

coche
🚗
carro
vagón
automóvil
auto
🚗
carruaje
vehículo
carroza
carretela
máquina
carreta
carrito
🛒

máquina colloquial

rodado
trolebús
carretas
vagonetas

silla de paseo

sillita de paseo

buga

vehículo privado

coche privado

vehículo personal

vehículo ferroviario

carmelita
carretilla
tanque
tranvía
🚊
tren
🚋
automotor
cacharro
carretón
carriola
cochecito

cochecito de niño

Sinónimos

Auto
A1
🚗
Fuhrwerk
Waggon
20k
Gefährt
26k
Karren
C2

Bahnwagen

Automobil
C2
🚗
Karre
C1
Wagon
35k
Fahrzeug
B2
PKW
Personenwagen
Personenkraftwagen
🚗

Laufkatze

Fuhre
31k

Förderwagen

Kutsche
B2
Kraftfahrzeug
Kraftwagen
🚗
Fuder
Hund
A2
🐕
Hunt
C1
Pkw
Eisenbahnwagen
🚗

Hänger

Einkaufswagen
30k
🛒
fahrbarer Untersatz
Vehikel
Streitwagen
36k
Planwagen

Triebwagen

Pram

Fahr-

Überträger
35k

Reisezugwagen

Tramway

Fahrkorb

Babywagen

Personenkraftwagen /PKW

Pkw/

Fuhre, Karren, Fuder

Gefährt, Fuhre, Fuder, Führwerk, Auto, Karren

Automobil, Auto

Eisenbahnwaggon

Reisezugwagen Bahnwaggon

Personenwaggon

Bim
43k
🚊
Strassenbahn

S-bahn

Wägeli

Traducciones

car
🚗
wagen
voiture
🚗
carro
wagon
wagon
carriage
cart
auto
🚗
automobile
macchina
vagão
araba
🚗
Frecuencia

A1
Dialectos

Argovia

Argovia

chaare

Cantón de Basilea-Campiña

Cantón de Basilea-Campiña

kaare

Cantón de Basilea-Campiña

Cantón de Basilea-Campiña

waage

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)
/ˈvaːɡən/
Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio
wagen
Heredado de alto alemán antiguo
wagan
Cognado con Bavarian
Wågn
Cognado con neerlandés
neerlandés
wagen
Cognado con inglés
inglés
wain
Cognado con frisón occidental
frisón occidental
wein
Cognado con danés
vogn
Cognado con sueco
vagn
In summary

From Middle High German wagen, from Old High German wagan, from Proto-West Germanic *wagn. Cognate with Bavarian Wågn, Dutch wagen, English wain (and wagon, borrowed from Dutch), West Frisian wein, Danish vogn, Swedish vagn. Doublet of Waggon, which was borrowed from English.

Mejora tu pronunciación

Notes

Sign in to write sticky notes
alemán