Pflug

Significado (Inglés)

plough, plow

Conceptos

arado

arada

arados

arados basculantes

arados de disco

arados de tracción funicular

arados forestales

arados pivotantes

arados reversibles

equipo de laboreo

tirapié

arado de mano

arado originario andino

instrumento para sembrar

pala incáica

arar

arados alternativos

Sinónimos

Hakenpflug

pflügen

Spaten

Feldhacke

reversibler Pflug

Haue

Pflug Landwirtschaft

Haken

🪝

flache Hacke

Traducciones

charrue

plough

aratro

ploeg

plow

arado

aratrum

arada

saban

αλέτρι

άροτρο

محراث

charrua

pulluk

Dialectos

Cantón de Basilea-Campiña

pflueg

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/pfluːk/

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: pfluoc

Heredado de alto alemán antiguo: pfluog

Cognado con bajo alemán: Ploog

Cognado con neerlandés: ploeg

Cognado con inglés: plough

Cognado con escocés: pleuch, plou

Cognado con frisón occidental: ploech

Cognado con frisón septentrional: plog

Cognado con danés: plov

Cognado con sueco: plog

Cognado con islandés: plógur

In summary

From Middle High German pfluoc, from Old High German pfluog, phluog, from Proto-West Germanic *plōg, from Proto-Germanic *plōgaz, *plōguz (“plough”). Cognate with Low German Ploog, Dutch ploeg, English plough, Scots pleuch, plou, West Frisian ploech, North Frisian plog, Danish plov, Swedish plog, Icelandic plógur.