soft and spongy
Probably from Spanish flojo, in which case the additional /n/ may have been taken from esponja (“sponge”). First attested in 1803.
Practica hablar y memorizar " flonjo " y muchas otras palabras y oraciones en catalán .