أن

Significado (Inglés)

Conj

1. introduces a verb clause in place of the definite verbal noun
2. introduces a verb clause in place of the definite verbal noun
3. (literary) introduces reported speech
4. (form-of) Form of أَنَّ (ʔanna)
5. lest

Verb

to moan, to groan, to complain

Noun

verbal noun of أَنَّ (ʔanna) (form I)

Conceptos

gemir

que

quejido

sembrar

🌱

gimotear

gimoteo

lloriquear

lloriqueo

lloro

😢

sollozar

😭

Sinónimos

إن

انتحب

أنه

بذر

بكى

😢

زرع

شكا

شيخ

نثر

ندب

نشر

نظم

نوح

همهم

زَرَعَ

إنه

بزر

تذمر

عول

ناح

نحب

نشج

وزع

أنّ

تاوّه

اِنْتحب

نزع الحب

نثر البزور

فقد النضارة

Traducciones

that

gemecor

dass

ploriqueig

gemir

lamentar-se

gemegor

Greinen

ότι

πως

βογγητό

σπέρνω

αναστεναγμός

κλάμα

sembrar

Pronunciado como (IPA)

/ʔan/

Etimología (Inglés)

Probably identical to هَمّ (hamm, “concern”) from the root ه م م (h m m), with sound changes typical to Arabic, as e.g. in إن (ʔin). Note also the noun هَن (han, “thing; self, synonym of نَفْس (nafs)”), often mentioned in grammars as one of “the six nouns” also known as “five nouns“, which became obsolete due to often referring to genitalia.