każdy

1. each, every
2. everyone, everybody
3. no, none

spodziewał

third-person singular masculine past of spodziewać

się

• Pron

  1. reflexive pronoun; oneself, self
  2. each other, one another
  3. one's own home

• Particle

z dnia na dzień

1. from one day to the next, overnight, suddenly
2. from day to day, gradually

spotkać

1. to meet (to come to the same place as someone)
2. to meet (to become acquainted with someone or something)
3. to meet (to confirm the existence of someone or something)
4. to meet (to experience; to happen to someone)
5. (obsolete) to greet with
6. to meet up, to meet each other (to come to the same place)
7. to meet (to play a match)
8. to meet (to make contact in physical space or in time)
9. to meet (to experience)
10. (obsolete) to meet (to have a battle or fight)

dnia

genitive singular of dzień

dzień

1. day; daytime (period between sunrise and sundown)
2. day (24 hour period)
3. day (date on a calendar)
4. day (certain period of life)
5. day; Further details are uncertain.

na

• Prep

  1. denotes superessive position; on
  2. denotes location with events; at
  3. denotes sublative movement; onto
  4. denotes the length of time for which an action will be done; for, by
  5. denotes a goal or purpose; for, to deal with
  6. denotes frequency; per
  7. denotes manner
  8. surjective usage; onto

• Adj
• Intj