An user polaco
dice…

Dla
Adposición
  takiej
Determinante
 frajdy  nie
Partícula
  trzeba
Verbo
  było
Auxiliar
  iść
Verbo
  tak
Adverbio
  daleko
Adverbio
!

¡No tuviste que ir tan lejos por tanta diversión!
Palabras y frases
Nuevo
dla

  1. for (intended to belong to)
  2. for, in aid of (intended to benefit, cure, support, etc.)
  3. for (in return for)
  4. to
  5. (colloquial) for the sake of
  6. for (according to, in the opinion of)

Nuevo
takiej

feminine genitive/dative/locative singular of taki

Nuevo
nie

Nuevo
trzeba

  1. expresses the goodness of the following verb; it is needed, one ought to
  2. expresses the naturalness or obviousness of the following verb; ought to, must
  3. expresses the necessity or obligation of the following verb; it is needed, one ought to

Nuevo
było

it was (third-person singular neuter past of być)

Nuevo
iść

  1. to go; to walk
  2. to go, to attend
  3. to go after, to follow (to imitate in one's actions or thoughts)
  4. to go, to move
  5. to go (to move from sender to receiver)
  6. to go; to spread
  7. to go, to lead (to connect two points in space)
  8. to go; to be published; to be shown
  9. to go (to take place in particular manner)
  10. (colloquial) to come along (to not cause difficulties for someone)
  11. to run (to operate as normal)
  12. (colloquial) to go to (to be for a particular goal)
  13. to go; to be taken (to take place in a particular order)
  14. to count, to number in (to measure a certain amount)
  15. to go for (to decide on something in a given situation)
  16. (colloquial) to sell like hot cakes
  17. to mean, to be on about; to have in mind
  18. to go, to leave

Nuevo
tak

Nuevo
daleko

  1. far (at a great distance)
  2. far (a long time away)
  3. far (to a great degree)

Comments