dla

Significado

1. for (intended to belong to)
2. for, in aid of (intended to benefit, cure, support, etc.)
3. for (in return for)
4. to
5. (colloquial) for the sake of
6. for (according to, in the opinion of)

Pronunciado como (IPA)

/dla/

Etimología

Inherited from Old Polish dla, from Proto-Slavic *dьľa, *děľa.

Oraciones

"Odpowiedział mi , że nazwisko to jest dla niego obce ."

"Me dijo que el nombre era extraño para él".

" Czy są dla mnie listy , zapytałem grzecznie ."

"¿Hay cartas para mí, pregunté cortésmente?"

A przecież podstawowe znaczenie ma dla nas pytanie , ile to będzie kosztować ?

Y sin embargo, la pregunta es para nosotros, ¿cuánto costará?

A dla mężczyzn życie jest sztuką, gdzie większość z nich zaledwie istnieje .

Y para los hombres, la vida es un arte donde la mayoría de ellos solo existen.

Winien jestem w ten czy inny sposób poświęcić swe życie dla ojczyzny .

Debería dedicar mi vida a mi patria de una forma u otra.

Muszę dzisiaj kupić karmę dla kota .

Tengo que comprar comida para gatos hoy.

Zero szacunku dla wykształconego człowieka .

Cero respeto por un hombre educado.

A teraz mówią o skrzydłach dla ludzkości .

Y ahora hablan de alas para la humanidad.