söz

Εννοια

1. word, statement, speech
2. lyric
3. promise
4. quote
5. rumor

Προφέρεται ως (IPA)

/søz/

Ετυμολογία

Inherited from Ottoman Turkish سوز (söz), from Proto-Turkic *söŕ. Cognate of Azerbaijani, Turkmen, Gagauz, Crimean Tatar, and Karaim söz, Uzbek so‘z, Karakalpak sóz, Kazakh and Kyrgyz сөз (söz), Tatar сүз (süz) etc.

Προτάσεις

İstikrarsızlık tehlikesi söz konusu mu ?

Υπάρχει κίνδυνος αστάθειας;

Söz var iş bitirir , söz var baş yitirir.

Υπάρχει μια λέξη τελειώνει, υπάρχει μια λέξη.

Söz konusu vergi yüzde ondan yüzde on beşe yükseltilecek.

Ο φόρος θα αυξηθεί σε δεκαπέντε τοις εκατό τοις εκατό.

Çok söz yalansız, çok para haramsız olmaz .

Πολύ πολύ για να ψέμα, πάρα πολλά χρήματα δεν απαγορεύονται.

Söz gümüş ise sükût altındır.

Η λέξη είναι ασήμι, η σιωπή είναι χρυσή.

Çalıda gül bitmez , cahile söz yetmez.

Το Rose δεν τελειώνει στον θάμνο, ο άγνοια δεν είναι αρκετός.

Haklı söz haksızı Bağdat'tan çevirir .

Η σωστή λέξη μετατρέπει την άδικη από τη Βαγδάτη.

Acı söz insanı dininden çıkarır , tatlı söz yılanı deliğinden çıkarır .

Η πικρή λέξη αφαιρεί τους ανθρώπους από τη θρησκεία τους και η γλυκιά λέξη αφαιρεί το φίδι.