durum

Εννοια

situation; status, condition

Ετυμολογία

A 1930’s coinage. Partially replaced hâl and vaziyet. By surface analysis, durmak (“to stand, remain”) + dur- + -um. Cognate with Old Turkic 𐱃𐰆𐰺𐰢 (turum, “stature, height”).

Προτάσεις

Durum her kış kötüye gidiyor.

Η κατάσταση χειροτερεύει κάθε χειμώνα.

Fakat bu durum önümüzdeki aylarda değişebilir .

Αλλά αυτό μπορεί να αλλάξει τους επόμενους μήνες.

Bu durum komisyonun kararlarını etkiliyor mu ?

Αυτό επηρεάζει τις αποφάσεις της Επιτροπής;

Aynı durum diğer Balkan ülkeleri için de geçerli.

Το ίδιο ισχύει και για άλλες βαλκανικές χώρες.

Sizce bu durum Kosova'da istikrarsızlık yaratıyor mu ?

Πιστεύετε ότι αυτό δημιουργεί αστάθεια στο Κοσσυφοπέδιο;

Bu durum , ülkeyi aşırılık yanlılarının hedefi haline getirebilir mi ?

Μπορεί αυτό να κάνει τη χώρα τον στόχο των εξτρεμιστών υποστηρικτών;