kadın

Εννοια

woman

Με παύλα ως

ka‧dın

Προφέρεται ως (IPA)

/kɑˈdɯn/

Ετυμολογία

Inherited from Ottoman Turkish قادین (kadın), from Common Turkic *xātun (“queen, lady”), most likely from Sogdian [script needed] (γwtʾynh /⁠xwatēn, xutēn⁠/, “queen”).
Akin to Old Turkic 𐰴𐱃𐰆𐰣 (qatun, “queen”), Karakhanid قاتُونْ (qātūn, “noble woman”), Yakut хотун (qotun).
Compare hatun, a reborrowing of the same term from Persian.

Προτάσεις

Bunların arasında üç de kadın polis bulunuyor.

Αυτές περιλαμβάνουν και τους τρεις γυναίκες αστυνομικούς.

Türkiye , kadın hakları konusunda zor durumda.

Το Türkiye βρίσκεται σε δύσκολη κατάσταση για τα δικαιώματα των γυναικών.

Biraz sonra kadın doğruldu.

Λίγο αργότερα η γυναίκα ισιώθηκε.

Üstelik torun sahibi kadın polisin kumar ve içki sorunları da vardır.

Επιπλέον, η γυναικεία αστυνομία των εγγονών έχει προβλήματα τυχερών παιχνιδιών και ποτών.

Bir sürgü çekildi, kadın kapıyı açtı.

Τραβήχτηκε ένα μπουλόνι, η γυναίκα άνοιξε την πόρτα.

Mesela ben güzel bir kadın gördüğüm zaman muhakkak en evvel öpmek arzusu duyarım.

Για παράδειγμα, όταν βλέπω μια όμορφη γυναίκα, σίγουρα αισθάνομαι την επιθυμία να φιλήσω πριν.

İki kadın bir müddet bakıştılar.

Δύο γυναίκες το κοίταξαν για λίγο.

Hacer kadın bugün yaprak yolmaya bağa gitmiş, genç karısı .

Η γυναίκα Hacer πήγε στους δεσμούς με το φύλλο σήμερα, τη νεαρή σύζυγό της.