kadın

(Αγγλικός)

woman

Προφέρεται ως (IPA)

/kɑˈdɯn/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Οθωμανικά Τουρκικά: قادین

Συγγενές με Old Turkish: 𐰴𐱃𐰆𐰣

Συγγενές με Karakhanid: قاتُونْ

Συγγενές με Σαχά: хотун

Συγγενές με Περσικά: -

In summary

Inherited from Ottoman Turkish قادین (kadın), from Proto-Common Turkic *xātun (“queen, lady”), most likely from Sogdian [script needed] (γwtʾynh /⁠xwatēn, xutēn⁠/, “queen”).
Akin to Old Turkic 𐰴𐱃𐰆𐰣 (qatun, “queen”), Karakhanid قاتُونْ (qātūn, “noble woman”), Yakut хотун (qotun).
Compare hatun, a reborrowing of the same term from Persian.

Έννοιες

γυναίκα

σύζυγος

νέα

κυρία

κορίτσι

η σύζυγος

νύφη

συμβία

Συνώνυμα

hatun

bayan

👩

karı

👰‍♀️

hanım

👰‍♀️

dişi

♀️

eş

kız

👧

kan

🩸

kimse

oyuncak

avrat

👰‍♀️

kız çocuğu

haspa

kisi

cıvır

gacı

👧

adam

nisa

çocuk

🧒

dam

dişil

♀️

evli kadın

halk

🧑‍🤝‍🧑

insan

Προτάσεις

Ben gittikten sonra gelen kadın kimdi?

Ποια ήταν η γυναίκα που ήρθε αφού έφυγα;

Uzun boylu bir kadın bize doğru geliyordu.

Μια ψηλή γυναίκα ερχόταν προς εμάς.

Hem bu kadın benimdi.

Εκτός αυτού, αυτή η γυναίκα ήταν δική μου.

Genç kadın cevap vermeden kocasının yüzüne baktı .

Η νεαρή γυναίκα κοίταξε το πρόσωπο του συζύγου της χωρίς να απαντήσει.

Ülkenin en büyük haftalık kadın dergilerinden biridir.

Είναι ένα από τα μεγαλύτερα εβδομαδιαία γυναικεία περιοδικά στη χώρα.

İçeride bir kadın diz çökmüş, çorba içiyordu.

Στο εσωτερικό, μια γυναίκα γονατίζει, πίνοντας σούπα.