bey

Εννοια

1. gentleman, mister
2. lord, master
3. husband

Ετυμολογία

From Ottoman Turkish بك (bey), from Old Anatolian Turkish بك (beg, “ruler”), from Proto-Turkic *bēg (“lord”). See there for more.
Unrelated to Turkish bay (“gentleman”) (from Ottoman Turkish باي (bày, “a rich or great man”)).

Προτάσεις

Hapishanede, reis bey , muhakeme gününün heyecanıyla yaşadım.

Στη φυλακή, Reis Bey, έζησα με τον ενθουσιασμό της ημέρας της συλλογιστικής.

Bey Ödemiş muhitinin yeni bir cinayet havasıyla kokmasını istemiyordu.

Ο Bey Ödemiş δεν ήθελε τη γειτονιά του να μυρίσει με μια νέα δολοφονία.

Cavit Bey , bütün koğuşa, çıkınca nerelere gideceğini, nasıl iş tutacağını anlatıyordu.

Ο Cavit Bey έλεγε ολόκληρο τον θάλαμο, όπου θα πήγαινε και πώς να κάνει δουλειά.

Aptal ata binerse bey oldum sanır, şalgam aşa girerse yağ oldum sanır.

Αν πάρει ένα ηλίθιο άλογο, σκέφτεται ότι ήμουν κύριος, αν εισέλθει στο γογγύλι, νομίζω ότι ήμουν πετρέλαιο.

Dursun Bey ormanlarından Kazdağ çamlıklarına ve pınarlarına kadar her yeri araştırdı.

Ο Dursun Bey διερεύνησε παντού από τα δάση μέχρι το Kazdağ çamlık και τις πηγές.

Abdal ata binince bey oldum sanır, şalgam aşa girince yağ oldum sanır.

Abdal Ata Νομίζω ότι ήμουν κύριος, το γογγύλι που νομίζω ότι ήμουν πετρέλαιο.

Bu Cavit Bey Adapazarı taraflarında bir yerde muhasebei hususiye memuru iken bacanağını vurmuş.

Αυτό το Cavit Bey χτύπησε την καμινάδα του, ενώ ένας λογιστής ήταν ένα άτομο στις πλευρές του Adapazarı.