monsieur

Εννοια (Αγγλικός)

1. (masculine) mister, sir (a title or form of address for a man, used with or without the name in direct or third-person address)
2. (masculine) gentleman

Συνώνυμα

seigneur

gentilhomme

🤵‍♂️

maître

Monsieur

homme

👨

mâle

♂️

M.

messieurs

gentleman

🤵‍♂️

rentier

type

bonhomme

Mesdames et Messieurs

monseigneur

mr

sir

man

noble

collègue

dame

de fer

équipage

gars

mec

chef

père

👨‍👦

Μεταφράσεις

Herr

👨

señor

heer

meneer

gentleman

🤵‍♂️

sir

mister

beyefendi

mijnheer

lord

Προφέρεται ως (IPA)

/mə.sjø/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

From mon (“my”) + sieur, from the oblique case of Old French sire (cf. also seignor), ultimately from Latin senior. The first syllable has been reduced through frequent use. Loss of word-final /r/ was common in Early Modern French, but failed to establish itself except in the morphemes -er and -ier. Monsieur and gars are two relics of this pronunciation habit.

Προτάσεις

Rien de nouveau , monsieur , répondit Harry Markel.

Τίποτα νέο, κύριε, απάντησε ο Harry Markel.

Il n’est pas tard ... monsieur Patterson, répondit Roger Hinsdale.

Δεν είναι αργά ... ο κ. Patterson, απάντησε ο Roger Hinsdale.