quem

Εννοια

1. (interrogative) who; whom (which person?)
2. (relative) who; whom (the person who)
3. (indefinite) those who; people who; anyone who

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈkẽj̃/

Ετυμολογία

From Old Galician-Portuguese quen, from Latin quem, accusative case of interrogative quis (“who?”) and relative quī (“who”).

Προτάσεις

Quem deve , nunca tem um bom tempo .

Ποιος πρέπει, ποτέ δεν έχει πολύ καιρό.

Quem deveria beber ?

Ποιος πρέπει να πιει;

Quem não chora , não é mãe .

Ποιος δεν κλαίει, δεν είναι μητέρα.

Quem cresce , tem alegria .

Ποιος μεγαλώνει, έχει χαρά.

Para quem pouco é gasto , pouco é suficiente .

Για εκείνους που ξοδεύονται λίγα, λίγα είναι αρκετά.

Quem paga , descansa e paga mais .

Ο οποίος πληρώνει, στηρίζεται και πληρώνει περισσότερα.

Quem duvida é perdido .

Που αμφιβάλλει έχει χαθεί.

Não é mais limpo quem limpa mas quem menos estraga .

Δεν είναι πλέον καθαρό που καθαρίζει, αλλά που ελάχιστα χαλάει.