aquele

Εννοια

Det

that (far from the speaker and listener)

Pron

that over there, yon (far from the speaker and the listener)

Με παύλα ως

a‧que‧le

Προφέρεται ως (IPA)

/aˈke.li/

Ετυμολογία

From Old Galician-Portuguese aquele, from Vulgar Latin *eccum ille, from Latin eccum + ille. Cognate with Spanish aquel.

Προτάσεις

Aquele que não tem confiança nos outros , não lhes pode ganhar a confiança .

Κάποιος που δεν έχει εμπιστοσύνη σε άλλους δεν μπορεί να αποκτήσει εμπιστοσύνη.

Aquele que luta e foge ? vive para lutar outro dia .

Αυτός που αγωνίζεται και τρέχει μακριά; Ζήστε για να πολεμήσετε μια άλλη μέρα.

E pare de ameaçar aquele garoto .

Και σταματήστε να απειλεί αυτό το αγόρι.

Aquele que você está bloqueando .

Αυτό που μπλοκάρει.

O mais bem preservado é aquele localizado à esquerda da cena .

Το καλύτερο διατηρημένο είναι αυτό που βρίσκεται στα αριστερά της σκηνής.