já

Εννοια

1. (not-comparable,usually) already (indicating that something has happened before)
2. (not-comparable) now (at this instant)
3. (not-comparable,with-negation) any more; any longer
4. (not-comparable,usually) in a minute; soon
5. (not-comparable) on the other hand, however
6. (not-comparable) ever

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈʒa/

Ετυμολογία

From Old Galician-Portuguese ja, from Latin iam (“already”).

Προτάσεις

Você já sabe tudo o que precisa saber .

Γνωρίζετε ήδη όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε.

Muito provavelmente você já viu a mesma coisa .

Πιθανότατα έχετε δει το ίδιο πράγμα.

Antes de abrir a boca , seus dentes já foram vistos .

Πριν ανοίξετε το στόμα σας, τα δόντια σας έχουν ήδη δει.

Já é uma sorte que você é poupado de um acidente .

Είναι ήδη μια τύχη ότι είστε εξοικονομημένοι από ένα ατύχημα.

Esse é o único jogo de xadrez que eu já joguei .

Αυτό είναι το μόνο παιχνίδι σκακιού που έχω παίξει ποτέ.

Ela já tomou sua decisão com relação ao ocorrido .

Έχει ήδη λάβει την απόφασή της σχετικά με το περιστατικό.

Que o aluno já tenha um diploma superior ou superior .

Ότι ο φοιτητής έχει ήδη υψηλότερο ή υψηλότερο δίπλωμα.

Já comprou os ingressos para nós .

Έχετε ήδη αγοράσει εισιτήρια για εμάς.