caixa

(Αγγλικός)

1. (feminine) box
2. (feminine) snare drum

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈkaj.ʃɐ/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Δανεισμένο από Καταλανικά: caixa

Συγγενές με Σικελικά: cascia

Συγγενές με Ισπανικά: caja

In summary

Etymology tree
Proto-Indo-European *kap-
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *kapyéti
Proto-Italic *kapjō
Proto-Italic *kapsos
Latin capsa
Old Catalan caixabor.
Old Galician-Portuguese caixa
Portuguese caixa
From Old Galician-Portuguese caixa, borrowed from Old Catalan caixa, from Latin capsa. Compare Sicilian caxa, Spanish caja.

Έννοιες

ταμίας

αγγείο

κουτί

κιβώτιο

απολύω

κασόνι

συρτάρι

φέρετρο

τοις μετρητοίς

εμπορευματοκιβώτιο

κοντέινερ

πλαίσιο

εκδότρια

κιβώτιον

κάσα

κλωβός

κουμπαράς

περίβλημα

εργαλειοθήκη

ταμείο

ταμπούρλο

koutí

εμπορευματοκιβώτιο/δοχείο /περιέκτης

σχεδιάστρια

μετρητά

ρευστό

Συνώνυμα

jarro

continente

vaso

vasilha

arca

mala

baú

contentores

de

caixão

⚰️

porquinho-mealheiro

esquife

barca

⛵

ferramentas

ataúde

⚰️

contêiner

contentor

gaveta

féretro

⚰️

caixinha

caixa clara

tarola

caixa chata

taró

banqueiro

cofre

dinheiro

💸

tesoureiro

tina

carcaça

cuba

encaixe

dinheiro em caixa

disponível em caixa

dinheiro em cofre

moeda em caixa-forte

reservas em efetivo

em espécie

tarol

multibanco

caixa de guerra

Caixa

Μεταφράσεις

caja

📦

box

📦

case

caixa

📦

doos

📦

Kasten

Kiste

boîte

📦

capsa

📦

kist

📦

scatola

📦

bak

Behälter

Schachtel

cassa

Προτάσεις

Tia Tiffany e caixa de banco na janela .

Η θεία Tiffany και το Bank Box στο παράθυρο.

Esta caixa de marcadores tem muitas cores diferentes .

Αυτό το πλαίσιο δείκτη έχει πολλά διαφορετικά χρώματα.

A caixa foi jogada ao lado do caminhão estacionado .

Το κουτί ρίχτηκε δίπλα στο σταθμευμένο φορτηγό.

A luz rosa na caixa marrom brilhou .

Το ροζ φως στο καφέ κιβώτιο λάμπει.