pomiędzy

Εννοια

1. denotes movement; to in between
2. denotes location; between
3. denotes objects mutually affected by something; between, among

Με παύλα ως

po‧mię‧dzy

Προφέρεται ως (IPA)

/pɔˈmjɛn.d͡zɨ/

Ετυμολογία

Univerbation of po + między. First attested in 1544. Compare Kashubian pòmiedzë and Masurian poniéndzÿ.

Προτάσεις

Nie zasłaniają one całej ciemności , lecz widać ją wszędzie pomiędzy nimi .

Δεν καλύπτουν ολόκληρο το σκοτάδι, αλλά μπορείτε να το δείτε παντού μεταξύ τους.

” Istnieje przepaść pomiędzy ich życiem a tym , co wiedzą o życiu .

"Υπάρχει ένα χάσμα μεταξύ της ζωής τους και του τι γνωρίζουν για τη ζωή.

Pragnę uratować tę odrobinę ziarna , jaka jeszcze pozostała pomiędzy kamieniami młyńskimi.

Θα ήθελα να σώσω το μικρό σιτάρι που παρέμεινε ανάμεσα στις πέτρες των μύλων.

W głębi , pomiędzy filarami, przechadzało się kilku mnichów.

Στο βάθος, υπήρχαν αρκετοί μοναχοί μεταξύ των πυλώνων.

Nie ma nic wspólnego pomiędzy wolnymi ludami puszczy , a tą bandą.

Δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε μεταξύ των ελεύθερων λαών του δάσους και αυτής της μπάντας.

Pomiędzy oboma brzegami rozpiął się łuk mostu .

Η αψίδα της γέφυρας ξεδιπλώθηκε μεταξύ των δύο τραπεζών.

Dziwożona wcisnęła go pomiędzy wargi i zanurzyła w jego miąższ swe białe , ostre zęby .

Ο Dziwibany τον πίεσε ανάμεσα στα χείλη της και βυθίστηκε στα λευκά, αιχμηρά δόντια της στη σάρκα του.

Wleciał pomiędzy nich , zdyszany i zakurzony . - Weedon wrócił stwierdziła sędzina.

Πέταξε μεταξύ τους, χωρίς αναπνοή και σκονισμένη. Ο Weedon επέστρεψε, είπε ο δικαστής.