kiedy

Εννοια

Pron

introduces either a dependent or interrogative clause in reference to time; when

Conj

1. when, as; while (at the time that)
2. (colloquial) when; if (under the condition that)

Adv

sometime (at some undetermined time)

Με παύλα ως

kie‧dy

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈkjɛ.dɨ/

Ετυμολογία

Inherited from Old Polish kiegdy.

Προτάσεις

" Przykro mi , że musimy przerwać tę miłą rozmowę , ale przyjdziesz jeszcze kiedy , prawda ?"

"Λυπάμαι που πρέπει να σταματήσουμε αυτή τη ωραία συζήτηση, αλλά θα έρθετε όταν, έτσι;"

Był czas , kiedy mówiono o ich małżeństwie.

Υπήρξε μια εποχή που μίλησαν για το γάμο τους.

Będę je rozśmieszał, kiedy są smutne .

Θα τους κάνω να γελούν όταν είναι λυπημένοι.

Czeka , kiedy zaczną znów rozpytywać , kim jest i skąd przybył .

Περιμένοντας όταν αρχίζουν να ρωτούν ξανά ποιος είναι και από πού ήρθε.

Kiedy był królem , robił to , co mu te właśnie człowieczki mówiły .

Όταν ήταν βασιλιάς, έκανε ό, τι του είπαν αυτοί οι άνθρωποι.

" Rzadko kiedy zdarzało się , żeby Holmes był tak głęboko wzruszony ."

"Ήταν σπάνιο για τον Χολμς να είναι τόσο βαθιά συγκινημένος."

„ Kiedy ?” „ W niedzielę”.

"Οταν;" "Την Κυριακή".

" Nie trzeba sprowadzać Amerykan z zewnątrz , kiedy się ich ma w domu ."

"Δεν χρειάζεται να φέρετε τον Αμερικανό από το εξωτερικό όταν τα έχετε στο σπίτι."