niet

Εννοια

Adv

not, no: used to express negation.

Noun

staple

Verb

1. (first-person,form-of,indicative,present,second-person,singular,third-person) inflection of nieten:
2. (form-of,imperative) inflection of nieten:

Προφέρεται ως (IPA)

/nit/

Ετυμολογία

From Middle Dutch niwet, niet, from Old Dutch *niowiht, niewiht, from nio (“never”) + wiht (“thing, creature”). The former in turn derives from Proto-Germanic *ne (“not”) + *aiw- (“ever”) + *wihtą (“thing”).
It was originally a pronoun meaning "not a thing", and was later used to reinforce a regular negation. The pronomial meaning was lost in Middle Dutch. English not, and its older forms naught and nought, were formed in the same way, but "not" also lost its sense as a pronoun and became a negation adverb as in Dutch.

Προτάσεις

Ik geloof niet dat dit iets zal veranderen .

Δεν πιστεύω ότι αυτό θα αλλάξει κάτι.

Die moeten we niet op het spel zetten .

Δεν πρέπει να το θέσουμε σε διακυβεύεται.

Het gaat niet alleen om dit verslag .

Δεν πρόκειται μόνο για αυτήν την αναφορά.

Toch lijkt de ziekte voor veel mensen niet te bestaan .

Ωστόσο, για πολλούς ανθρώπους η ασθένεια δεν φαίνεται να υπάρχει.

Je blijft hier toch niet staan in de kou ?

Δεν στέκεσαι εδώ στο κρύο, έτσι;

Overigens kan ik niet iedereen zoveel voordeel geven .

Παρεμπιπτόντως, δεν μπορώ να δώσω σε όλους τόσο πολύ όφελος.

Winter is niet echt een geschikt seizoen om te zeilen .

Ο χειμώνας δεν είναι πραγματικά μια κατάλληλη σεζόν για ιστιοπλοΐα.

Deze elementen kunnen niet zonder elkaar functioneren .

Αυτά τα στοιχεία δεν μπορούν να λειτουργήσουν χωρίς το ένα το άλλο.