beide

(Αγγλικός)

Det

both

Pron

both

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈbɛi̯.də/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Ολλανδικά: beide

Κληρονομήθηκε από Old Dutch: beithe

In summary

From Middle Dutch beide, from Old Dutch beithe.

Έννοιες

αμφότεροι

Συνώνυμα

allebei

alle twee de

allebeide

alletwee

beiden

Μεταφράσεις

beide

both

ambos

ambos

ambedue

entrambi

les deux

tutte le due

tous

l’un et l’autre

toutes

either

oboje

l’une et l’autre

tous les deux

Προτάσεις

We moeten een oplossing vinden die rechtvaardig is voor beide zijden .

Πρέπει να βρούμε μια λύση που είναι δίκαιη και για τις δύο πλευρές.

Beide aspecten zijn van essentieel belang .

Και οι δύο πτυχές είναι απαραίτητες.

Het is in beide gevallen naar mijn mening niet juist de dialoog te staken .

Και στις δύο περιπτώσεις δεν είναι κατά τη γνώμη μου να μην σταματήσω τον διάλογο.