amendement

Εννοια

amendment, change or addition to a proposed law, ordinance or rule

Με παύλα ως

amen‧de‧ment

Γένος

Ουδέτερος

Προφέρεται ως (IPA)

/ˌaː.mɑn.dəˈmɛnt/

Ετυμολογία

Borrowed from French amendement, from Middle French amendement, from Old French [Term?].

Προτάσεις

Wij hopen dat dit amendement wordt verworpen .

Ελπίζουμε ότι αυτή η τροπολογία θα απορριφθεί.

Daarmee is het mondeling amendement hier van tafel .

Αυτό καθιστά την προφορική τροποποίηση εδώ από το τραπέζι.

De rapporteur heeft laten weten akkoord te gaan met dit mondelinge amendement .

Ο εισηγητής ανακοίνωσε ότι θα συμφωνήσει με αυτή την προφορική τροποποίηση.

Ik zal overigens morgen , met goedkeuring van de rapporteur, een mondeling amendement daarop indienen .

Παρεμπιπτόντως, θα υποβάλω αύριο μια προφορική τροποποίηση σε αυτήν αύριο, με έγκριση από τον εισηγητή.