amendement

Εννοια

amendment

Γένος

♂️ Αρρενωπός

Προφέρεται ως (IPA)

/a.mɑ̃d.mɑ̃/

Ετυμολογία

Inherited from Middle French amendement, from Old French [Term?]. Equivalent to amender (“to amend”) + -ment.

Προτάσεις

Je vous fais donc confiance et je retire mon amendement .

Σας εμπιστεύομαι λοιπόν και καταργώ την τροποποίησή μου.

C’est un amendement de conséquence .

Είναι μια επακόλουθη τροποποίηση.

Pour cette raison , nous voterons contre cet amendement .

Για το λόγο αυτό, θα ψηφίσουμε εναντίον αυτής της τροπολογίας.

Amendement de cohérence avec le précédent .

Τροποποίηση της συνέπειας με την προηγούμενη.

C’est un amendement de cohérence .

Είναι μια τροποποίηση συνοχής.

En attendant , je souhaiterais que vous retiriez votre amendement .

Εν τω μεταξύ, θα ήθελα να αποσύρετε την τροποποίησή σας.

Le second amendement a pour objet de renforcer la compétitivité du rail régional .

Ο σκοπός της δεύτερης τροπολογίας είναι να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα της περιφερειακής σιδηροδρομικής γραμμής.

C’est un amendement de cohérence avec l’amendement numéro cent vingt-cinq .

Πρόκειται για μια τροποποίηση συνέπειας με τον αριθμό εκατόν είκοσι πέντε.