votre

Εννοια (English)

your, belonging to you (plural or formal)

Synonyms

vos

vôtre

ton

ta

vous

tes

tien

Προφέρεται ως (IPA)

/vɔtʁ/

Ετυμολογία (English)

Inherited from Μέσα Γαλλικά: vostre

Inherited from Παλαιά Γαλλικά: vostre

Inherited from Λατινικά: voster

In summary

Inherited from Middle French vostre, from Old French vostre, from Latin voster (alongside the 'proper' vester).

Προτάσεις

Monsieur , votre chambre est prête .

Κύριε, το δωμάτιό σας είναι έτοιμο.

Votre femme se plait en Californie ?

Μήπως η γυναίκα σας αρέσει η Καλιφόρνια;

Vous avez alors promis de mettre tout votre poids dans la bataille politique .

Στη συνέχεια υποσχεθήκατε να βάλετε όλο το βάρος σας στην πολιτική μάχη.

Votre précision ne me semble donc pas indispensable .

Επομένως, η ακρίβειά σας δεν μου φαίνεται απαραίτητη.

Nous partageons votre détermination .

Μοιραζόμαστε την αποφασιστικότητά σας .

Notre amendement va dans votre sens , madame la ministre , madame la rapporteure.

Η τροπολογία μας πηγαίνει προς την κατεύθυνση σας, υπουργός κυρίας, κυρία Madam repporteur.

En attendant , je souhaiterais que vous retiriez votre amendement .

Εν τω μεταξύ, θα ήθελα να αποσύρετε την τροποποίησή σας .

Les familles , puisqu’elles sont traditionnellement votre cible , sont particulièrement atteintes .

Οι οικογένειες, δεδομένου ότι είναι παραδοσιακά ο στόχος σας, επηρεάζονται ιδιαίτερα.