porte

(Αγγλικός)

Noun

1. (feminine) door
2. (feminine) gate (to a city, at airport)
3. (feminine, figuratively) gateway, means, door

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, present, singular, subjunctive, third-person) inflection of porter:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of porter:

Προφέρεται ως (IPA)

/pɔʁt/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Γαλλικά: porte

Κληρονομήθηκε από Λατινικά: porta

Συγγενές με Αγγλικά: portal

In summary

Inherited from Old French porte, from Latin porta, from the Proto-Indo-European root *per- (“to pass through”). Compare English portal.

Έννοιες

πόρτα

θύρα

πύλη

αυλόπορτα

εξώθυρα

εξώπορτα

’porta

συρόμενη πόρτα

thýra

pýli

pórta

κατώφλι

άνοιγμα

Συνώνυμα

huis

🚪

entrée

portière

battant

passerelle

portail

encadrement

insensé

ouverture

passage

point d’accès

porter

bouche

seuil

tailler

transition

battant de porte

ferme la porte

bois

🪵

voie d’accès

bouchoir

embrasure d’une porte

embrasure de la porte

Fonction logique

boutonnière

gateway

bouchon

fonction logique

Μεταφράσεις

door

🚪

puerta

🚪

gate

Tür

🚪

porta

porta

🚪

drzwi

porta

deur

🚪

kapı

🚪

Tor

portão

doorway

poort

ianua

Προτάσεις

Aujourd'hui , une rue porte son nom .

Σήμερα, ένας δρόμος φέρει το όνομά του.

À gauche , près de la porte , un buffet .

Στα αριστερά, κοντά στην πόρτα, ένας μπουφές.

À gauche , premier plan , porte donnant sur les appartements .

Στα αριστερά, το προσκήνιο, η πόρτα με θέα τα διαμερίσματα.

Il se porte parfois avec une petite cape dans la même étoffe .

Μερικές φορές φοριέται με ένα μικρό ακρωτήριο στο ίδιο ύφασμα.

La porte de gauche est murée .

Η αριστερή πόρτα είναι τοίχο.

Une fois la porte ouverte , tout le monde s’engouffra dans la cour .

Μόλις η πόρτα είναι ανοιχτή, όλοι έσπευσαν στην αυλή.