ouvrir

Εννοια

Έννοιες

Συνώνυμα

Μεταφράσεις

Notes

Εξασκηθείτε στην προφορά σας

Extra tools

(Αγγλικός)

(transitive) to open
(transitive) to begin, to initiate
(reflexive) to open (of a door or a flower)
(reflexive) to open, to begin
to turn on, to switch on, to put on (of a device or an appliance)
to open it or the door, to answer it or the door, to get it
(reflexive) to cut something open, to gash something (of a part of one's body)
(reflexive) to open onto, to lead into (+ sur)
(intransitive) to open onto, to overlook, to look onto (of a door or a window) (+ sur)
(reflexive) to open up to, to be open to, to be exposed to, to get a feel for (+ à)
(reflexive) to open up to, to confide in (+ à)
to make, to create, to open up (e.g., a path)

Συχνότητα

Προφέρεται ως (IPA)

/u.vʁiʁ/

Κληρονομήθηκε από Μέσα Γαλλικά

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Γαλλικά

Κληρονομήθηκε από Λατινικά

Συγγενές με Ιταλικά

Συγγενές με Καταλανικά

In summary

Inherited from Middle French ouvrir, from Old French ovrir, obrir, from Vulgar Latin *operīre, alteration of Classical Latin aperīre (“to open”), perhaps under the influence of cooperīre (“to cover”) (whence couvrir). Cognate with Italian aprire; Portuguese and Spanish abrir; Catalan obrir.