abrir

Εννοια (Αγγλικός)

1. (transitive) to open
2. (transitive) to deal (a card)

Έννοιες

ανοίγω

απλώνω

ξεκλειδώνω

τεντώνω

a’niɣo

αρχίζω

κηρύσσω έναρξη

διαβάζω

ξεδιπλώνω

Συνώνυμα

começar

destrancar

🔓

desdobrar

ligar

🔗

aberto

caminho

🛣️

acender

ler

📖

Μεταφράσεις

open

ouvrir

abrir

obrir

aprire

openen

öffnen

opendoen

açmak

openmaken

aufmachen

open up

ouvert

فتح

Προφέρεται ως (IPA)

/aˈbɾi(ʁ)/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Λατινικά: aperio

In summary

From Old Galician-Portuguese abrir, from Latin aperīre, from Proto-Indo-European *h₂epo (“off, from”) + *wer-iō (“open”).

Προτάσεις

Vamos com ela a tempo , muito antes de ela se abrir para ter certeza .

Ας πάμε μαζί της εγκαίρως, πολύ πριν ανοίξει για να είναι σίγουρος.

Ele tentou com toda a força abrir a porta em pânico .

Προσπάθησε με όλη τη δύναμη να ανοίξει την πόρτα του πανικού.

Antes de abrir a boca , seus dentes já foram vistos .

Πριν ανοίξετε το στόμα σας, τα δόντια σας έχουν ήδη δει.

A extensa rede de estradas agrícolas evita a necessidade de abrir novos acessos .

Το εκτεταμένο δίκτυο γεωργικών δρόμων αποφεύγει την ανάγκη να ανοίξει νέες επιτυχίες.