cuidar

Εννοια (Αγγλικός)

1. (intransitive, transitive) to take care of, to care for
2. (transitive) to look after, to look out for, to keep an eye on, to guard, to protect, to watch over, to watch out for (implies doing so with care)
3. (transitive) to mind, to watch, to pay attention
4. to babysit
5. to keep, to sit on (e.g. one's house, keeping the place in order)
6. (transitive) to nurse, to nurture, to tend, to tend to, to attend to (e.g. nurse back to health, to tend a garden or yard, tend to a herd or flock)
7. (reflexive) to take care, to take care of, to look after, to care for (oneself)
8. (reflexive) to be careful of/with, to beware, to watch out for, to be wary of (+ de)

Έννοιες

φροντίζω

περιποιούμαι

διατηρώ

διαφυλάσσω

μεριμνώ

παρατηρώ

περιθάλπω

κουράρω

προσέχω

Συνώνυμα

guardar

vigilar

mirar

proteger

atender

observar

asear

protejar

tener

velar

cuidar de

educar

criar

ocuparse

custodiar

💂

asistir

examinar

formar

fundar

gobernar

intentar

inventar

mandar

medicar

mimar

modelar

ordenar

preocuparse

probar

proveer

reinar

respetar

tratar

verificar

amparar

caber

contener

encargarse

servir

trata

velar por

protegerse

dar cuidados

hacerse cargo

visaje

agüaitar

chinear

administrar

hacer de niñera

alcanzar

Μεταφράσεις

soigner

pflegen

curare

nurse

take care of

cuidar

look after

badare

care

care for

versorgen

cuidar

🤔

hüten

⌚

guard

💂

take care

Με παύλα ως

cui‧dar

Προφέρεται ως (IPA)

/kwiˈdaɾ/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Old Spanish: coidar

Κληρονομήθηκε από Λατινικά: cogito

Συγγενές με Αγγλικά: cogitate

In summary

Inherited from Old Spanish coidar, from Latin cogitāre (“think”). Doublet of cogitar, a borrowing from Latin, whence also English cogitate.