tragen

Εννοια (Αγγλικός)

1. (class-6, strong, transitive) to carry, to bear (something on one's person)
2. (class-6, figuratively, strong, transitive) to bear, to carry (responsibility, blame, a name, a title, etc.)
3. (class-6, strong, transitive) to bear, to (have to) pay (for) (costs, expenses, losses, etc.)
4. (class-6, figuratively, sometimes, strong, transitive) to produce, to bear, to yield
5. (class-6, intransitive, strong, transitive) to wear (clothing, jewelry)
6. (class-6, strong, transitive) to support, to maintain
7. (class-6, reflexive, strong) to pay for itself

Έννοιες

meta’fero

αντέχω

κουβαλώ

φορώ

stin ’plati)

koubalṓ

phorṓ

sképhtomai

phérō

ανέχομαι

kalýptō

έχω

μεταφέρω

κύρτωμα

Συνώνυμα

anziehen

anhaben

bringen

befördern

stützen

transportieren

abnutzen

schleppen

fahren

übertragen

bekommen

übernehmen

bei sich haben

geben

halten

nehmen

kleiden

👗

aushalten

unterstützen

abstützen

übergeben

aufsetzen

trinken

🥤

bekleiden

👗

aufnehmen

fortschaffen

beinhalten

spenden

anvertrauen

überantworten

beherbergen

angeben

machen

involvieren

integrieren

legen

reiten

enthalten

erbringen

ankleiden

👗

herreichen

einschließen

gewähren

erteilen

ertragen

🐻

erzeugen

hervorbringen

einbeziehen

aufhaben

gestatten

Μεταφράσεις

porter

llevar

carry

portare

dragen

bear

🐻

wear

levar

carregar

taşımak

portar

supporter

brengen

cargar

Διάλεκτοι

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

draage

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

aahaa

Δεδομένα που παρέχονται από: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈtʁaːɡn̩/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Άνω Γερμανικά: tragen

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Άνω Γερμανικά: tragan

Συγγενές με Πορτογαλικά: trager

Συγγενές με Ολλανδικά: dragen

Συγγενές με Αγγλικά: draw

Συγγενές με Δανικά: drage

Συγγενές με Ισλανδικά: draga

In summary

From Middle High German tragen, from Old High German tragan, from Proto-West Germanic *dragan, from Proto-Germanic *draganą (“to draw, drag”).
Cognates
Related to Portuguese trazer, Dutch dragen, English draw, drag, Danish drage, Icelandic draga.

Προτάσεις

Viele Straßen tragen den Namen von Personen .

Πολλοί δρόμοι φέρουν το όνομα των ανθρώπων.

Denn sie , die Mitgliedstaaten , tragen die Verantwortung .

Επειδή αυτά, τα κράτη μέλη, είναι υπεύθυνα.

Dementsprechend tragen auch die Innenräume einen völlig neuartigen Charakter .

Κατά συνέπεια, οι εσωτερικοί χώροι έχουν επίσης έναν εντελώς νέο χαρακτήρα.

Darüber hinaus tragen Oligodendrozyten auch zur Energieversorgung der Axone bei .

Επιπλέον, τα ολιγοδενδροκύτταρα συμβάλλουν επίσης στην ενεργειακή παροχή των αξόνων.