sagen

(Αγγλικός)

1. (transitive, weak) to say (to pronounce; communicate verbally)
2. (transitive, weak) to tell (to inform (someone) verbally)
3. (transitive, weak) to mean (to convey or signify)
4. (weak) to speak up

Διάλεκτοι

Κάντον οφ Ζυρίχη

säge

Κάντον οφ Ζυρίχη

sege

Άαργκαου

säge

Καντόνι της Βέρνης

säge

Κάντον οφ Σαίντ Γκαλέν

säge

Λουζέμ

säge

Κάντον οφ Ζάγκ

säge

Κάντον οφ Ζυρίχη

sägä

Απενζέλ Ινερχόντεν

sege

Γκραουμπούντεν

säga

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

saage

Καντόνι της Μπάζελ-Στατ

saage

Κάντον οφ Φρίμπουργκ

säge

Ομπγουάλντεν

sägä

Κάντον οφ Σολόθουμ

säge

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

säge

Γκραουμπούντεν

säge

Καντόνι της Βέρνης

sägä

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

sääge

Καντόνι της Βέρνης

sagä

Κάντον οφ Σαίντ Γκαλέν

sega

Κάντον οφ Σαίντ Γκαλέν

säga

Κάντον οφ Σαίντ Γκαλέν

sege

Σαφχάουζεν (καντόνι)

sägä

Στσγουίζ

säge

Άαργκαου

sägä

Κάντον οφ Σολόθουμ

sage

Θέργκο

sägä

Θέργκο

säge

Καντόνι του Βαλαί

sägu

Καντόνι της Μπάζελ-Στατ

sage

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

sage

Κάντον οφ Φρίμπουργκ

sääge

Καντόνι της Μπάζελ-Στατ

saagä

Δεδομένα που παρέχονται από: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Προφέρεται ως (IPA)

/zaːɡən/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Άνω Γερμανικά: sagen

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Άνω Γερμανικά: sagēn

Συγγενές με Κάτω Γερμανικά: seggen

Συγγενές με Ολλανδικά: zeggen

Συγγενές με Αγγλικά: say

Συγγενές με Δανικά: sige

Συγγενές με Σουηδικά: säga

In summary

From Middle High German sagen, from Old High German sagēn, from Proto-West Germanic *saggjan, from Proto-Germanic *sagjaną, ultimately from Proto-Indo-European *sekʷ-.
Compare Low German seggen, Dutch zeggen, English say, Danish sige, Swedish säga.

Έννοιες

λέω

λέγω

μιλώ

επικοινωνώ

léo

φράζειν

προφέρω

’leo

ípa

εκφωνώ

Συνώνυμα

erwähnen

sprechen

🗣️

erzählen

reden

🗣️

äußern

mitteilen

bemerken

aussprechen

erklären

berichten

erläutern

zeigen

heißen

ausdrücken

plaudern

anzeigen

demonstrieren

meinen

schimpfen

besagen

🗣️

angeben

vortragen

vermerken

phrasieren

sich unterhalten

formulieren

schildern

ankündigen

nennen

bedeuten

übermitteln

enthalten

beabsichtigen

einschließen

einleuchten

ausspucken

deutlich machen

nachzählen

🔢

darlegen

bezeichnen

anweisen

kommunizieren

betonen

kommentieren

klingen

💍

man sagt

ausrichten

intendieren

informieren

indizieren

Μεταφράσεις

say

🗣️

dire

🗣️

decir

🗣️

dire

tell

dizer

🗣️

zeggen

🗣️

söylemek

🗣️

powiedzieć

speak

🗣️

mówić

dir

🗣️

spreken

🗣️

manifestar

parler

🗣️

Προτάσεις

Das ist unsere Art , Hallo zu sagen .

Αυτός είναι ο τρόπος μας να πούμε γεια.

Man könnte auch sagen , er hat Visionen .

Θα μπορούσατε επίσης να πείτε ότι έχει οράματα.

Und dann gibt es Regierungschefs , die sagen " Das ist kein Thema für uns ".

Και τότε υπάρχουν επικεφαλής της κυβέρνησης που λένε "αυτό δεν είναι ένα ζήτημα για εμάς".

Liebe Kolleginnen und Kollegen , lassen Sie mich ein paar Worte zur aktuellen Situation sagen .

Αγαπητοί συνάδελφοι, επιτρέψτε μου να πω λίγα λόγια για την τρέχουσα κατάσταση.

Statt Kommata kann man auch Kommas sagen .

Αντί για κόμματα, μπορείτε επίσης να πείτε κόμματα.

Meteorologen sagen einen milden Winter voraus .

Οι μετεωρολόγοι προβλέπουν έναν ήπιο χειμώνα.