beiden

Εννοια

Det

1. (dative,form-of,plural,strong) inflection of beide:
2. (form-of,plural,weak) inflection of beide:

Pron

1. (dative,form-of,plural,strong) inflection of beide:
2. (form-of,plural,weak) inflection of beide:

Προτάσεις

Dadurch entwickelte sich langsam ein Verhältnis zwischen den beiden .

Αυτό ανέπτυξε αργά μια σχέση μεταξύ των δύο.

Für diese beiden Änderungsanträge bitte ich um Unterstützung .

Ζητώ υποστήριξη για αυτές τις δύο τροποποιήσεις.

Nina bringt ihre beiden Kinder in die Kita .

Η Νίνα παίρνει τα δύο παιδιά της στο κέντρο φροντίδας.

Andererseits sind Gase in beiden Fällen schlechte Leiter .

Από την άλλη πλευρά, τα αέρια είναι κακοί ηγέτες και στις δύο περιπτώσεις.

Diese Abstimmung war nicht das Ende einer engen Beziehung zwischen den beiden Baseln.

Αυτή η ψηφοφορία δεν ήταν το τέλος μιας στενής σχέσης μεταξύ των δύο Βασιλείας.

Der langfristige Charakter diese Kampfes wird in beiden Berichten anerkannt .

Ο μακροπρόθεσμος χαρακτήρας αυτός ο αγώνας αναγνωρίζεται και στις δύο αναφορές.

Das Nutzungskonzept der Galerie an beiden Standorten dürfte ähnlich gewesen sein .

Η ιδέα χρήσης της γκαλερί και στις δύο τοποθεσίες θα έπρεπε να ήταν παρόμοια.

Er ist verheiratet mit Ute Osten , geborene Haubitz; die beiden haben drei Kinder .

Είναι παντρεμένος με την Ute East, γεννημένη Haubitz. Οι δύο έχουν τρία παιδιά.