Sorge

Εννοια (Αγγλικός)

1. (feminine) concern, care, responsibility, aid
2. (feminine) concern, worry, apprehension, trouble, distress

Έννοιες

λύπη

έγνοια

ανησυχία

φροντίδα

επιμέλεια

κόπος

ενδιαφέρον

’ponos

kai’mos

aɣo’nia

anisi’xia

πόνος

έννοια

δοκιμασία

Συνώνυμα

Besorgnis

Kummer

Angst

😨

Unruhe

Furcht

😨

Pflege

Leid

Mühe

Aufmerksamkeit

Befürchtung

Fürsorge

Leiden

Beklemmung

Unsicherheit

Obhut

Trauer

Gram

Missbehagen

Fracksausen

😨

Fürsorglichkeit

Bammel

😨

Verantwortung

Betrübnis

Verzweiflung

Verfügungsgewalt

Teilnahme

Bangigkeit

Angstgefühl

Traurigkeit

Schiss

Qual

Schutz

Unausgeglichenheit

Bemühung

Aufsicht

Beklommenheit

Belästigung

Muffe

Muffensausen

Anteil

Bange

😨

Rücksicht

Probe

Kümmernis

Unbehagen

Freundlichkeit

Erlebnis

Erfahrung

Empfehlung

Befürwortung

Μεταφράσεις

worry

souci

anxiety

preocupação

preoccupazione

care

concern

zorg

anxiété

preocupación

trouble

inquiétude

endişe

angoisse

kommer

Διάλεκτοι

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

soorg

Δεδομένα που παρέχονται από: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈzɔr.ɡə/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Άνω Γερμανικά: sorge

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Άνω Γερμανικά: sorga

Συγγενές με Hunsrik: Sorrich

Συγγενές με Ολλανδικά: zorg

Συγγενές με Αγγλικά: sorrow

Συγγενές με Δανικά: sorg

In summary

From Middle High German sorge (“sorrow; worry; care”), from Old High German sorga, sworga (“sorrow; worry”), from Proto-West Germanic *sorgu, from Proto-Germanic *surgō, ultimately from Proto-Indo-European *swergʰ- (“watch over, worry; be ill, suffer”).
Cognate with Hunsrik Sorrich, Dutch zorg, English sorrow, Danish sorg.