Häuptling

Εννοια (Αγγλικός)

1. (masculine, strong) chief (leader or co-leader of a tribe)
2. (historical, masculine, strong) high member of the Frisian nobility
3. (humorous, masculine, strong) leader of some other kind
4. (masculine, obsolete, strong) patriarch (leader of a family)

Έννοιες

αρχηγός

κεφάλι

arxi’ɣos

Συνώνυμα

Chef

Oberhaupt

Haupt

Herr

👨

Befehlshaber

Vorsteher

Führer

Anführer

Kopf

Boss

Hauptmann

Leiter

🪜

Stammesoberhaupt

großer Herr

Kazike

Platzhirsch

Ältester

Haupt…

Autorität

Bürgermeister

Emir

Fürst

🤴

Herrscher

Köpfchen

Prinz

🤴

Rädelsführer

Scheich

Ortsvorsteher

Stammeshäuptling

Μεταφράσεις

chief

chef

capo

leader

head

jefe

chieftain

boss

cacique

leader

chefe

líder

cap

guida

Διάλεκτοι

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

haiptlig

Δεδομένα που παρέχονται από: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈhɔʏ̯p(t).lɪŋ/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

From Old Frisian hāvdling (“high member of the nobility”), probably via Middle Low German [Term?]. By surface analysis, Haupt + -ling. The umlaut is probably due to the northern origin of the word and derives from the earlier Central German variant Häupt, though it might also be due to analogy with other words in -ling. The word was first adopted in the sense of "patriarch, family leader", but was transferred and soon restricted to the ethnological sense of "chief" in the 19th century (as a loose equivalent of the English word).