Held

Εννοια (Αγγλικός)

1. (masculine, weak) hero
2. (masculine, weak) protagonist

Έννοιες

ήρωας

ηρωίδα

ήρωνας

παληκάρι

πρωταγωνιστής

Συνώνυμα

Heldin

🦸‍♀️

Protagonist

Heros

🦸‍♂️

Hauptfigur

Hauptperson

Prachtkerl

Vorkämpfer

Halbgott

Hauptdarsteller

Hauptrolle

Hauptakteur

Titelperson

herausragende Persönlichkeit

Leitfigur

Heroe

großer Mann

Recke

Korb

🧺

Magnat

Protagonistin

Schwarm

Sieger

tapferer Kerl

tapferer Mann

Titelfigur

Titelrolle

treue Seele

tüchtiger Bursche

Veteran

Virtuose

wackerer Mann

Heiliger

Weiser

großer Geist

heldenhafte Person

hervorragende Person

heldenhafter Mensch

zentrale Figur

handfester Kerl

alter Kämpe

kühner Mensch

tapferer Krieger

mutiger Mensch

pflichttreuer Mensch

Schlüsselperson

tragende Rolle

tragende Figur

Abbild

strahlender Held

Abgott

Μεταφράσεις

hero

🦸‍♂️

héros

🦸‍♂️

held

🦸‍♂️

héroe

🦸‍♂️

herói

🦸‍♂️

eroe

🦸‍♂️

kahraman

🦸‍♂️

great man

heroína

🦸‍♀️

heros

heroi

🦸‍♂️

heldin

🦸‍♀️

grand homme

Διάλεκτοι

Κάντον οφ Ζυρίχη

held

Δεδομένα που παρέχονται από: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Προφέρεται ως (IPA)

/hɛlt/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Άνω Γερμανικά: helt

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Άνω Γερμανικά: helid

Συγγενές με Παλαιά Αγγλικά: hæleþ

Συγγενές με Αγγλικά: health

Συγγενές με Old Saxon: helið

Συγγενές με Ολλανδικά: held

Συγγενές με Δυτικά Φριζικά: held

Συγγενές με Παλαιά Νορβηγικά: halr

Συγγενές με Νορβηγικά Νινόρσκ: hauld

Συγγενές με Αρχαία Ελληνικά: κέλωρ

Συγγενές με Tokharian B:

In summary

From Middle High German helt (genitive heldes), from Old High German helid, from Proto-West Germanic *haliþ (“hero”).
Cognate with Old English hæleþ (English health), Old Saxon helið (Dutch held), West Frisian held, Old Norse halr, hǫlðr (Norwegian Nynorsk hauld). Outside of Germanic, possibly also related to Ancient Greek κέλωρ (kélōr), Tocharian B kālyśke (“boy”).