Ebene

(Αγγλικός)

1. (feminine) plain
2. (feminine) plane
3. (feminine) storey, floor
4. (feminine) level

Διάλεκτοι

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

eebeni

Δεδομένα που παρέχονται από: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈʔeːbənə/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Άνω Γερμανικά: ebene

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Άνω Γερμανικά: ebanī

Συγγενές με Παλαιά Αγγλικά: efn

Συγγενές με Αγγλικά: even

Συγγενές με Παλαιά Νορβηγικά: jafn

In summary

From Middle High German ebene, from Old High German ebanī, from Proto-Germanic *ebnaz, whence also Old English efn (English even), Old Norse jafn.
The sense “plane” is a semantic loan from Latin planum, whereas the sense “storey, floor” is one from English level.

Έννοιες

επίπεδο

πεδιάδα

πεδίο

peði’aða

ekso’xi

’ipeθros

πεδινή έκταση

pediáda

epípedo

Συνώνυμα

Fläche

Niveau

Flachland

Höhe

eben

Schicht

flach

Feld

Stand

Stufe

Level

deutlich

glatt

Lage

Wildnis

flaches Land

Pegel

schlicht

Klasse

im Grünen

beste

Grasfläche

Blume

🌸

Blüte

🌼

Boden

Flur

Kelle

Land

Oberfläche

Plan

Plateau

platt

Seite

Spiegel

🪞

Staudamm

Tiefebene

Tiefland

Wiese

Zeichnung

Μεταφράσεις

plain

plaine

plane

piano

pianura

vlakte

llanura

llano

plano

planície

livello

równina

plan

level

nivel