Grenze

(Αγγλικός)

1. (feminine) border
2. (feminine) limit
3. (feminine) frontier
4. (feminine) boundary

Διάλεκτοι

Καντόνι της Μπάζελ-Στατ

gränze

Δεδομένα που παρέχονται από: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Προφέρεται ως (IPA)

[ˈɡʁɛnt͡sə]

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Άνω Γερμανικά: grenize

In summary

Inherited from Middle High German grenize, borrowed from Old Polish granica, from Proto-Slavic *granica, from *granь + *-ica.
The word spread westward in the 15th century and was reinforced by Luther’s Bible. Doublet of Granne.

Έννοιες

σύνορο

μεθόριος

παρυφή

ανάχωμα

άκρο

σύνορα

όριο

οροθεσία

αγγίζω τα όρια

ανάχωμα/άκρο/παρυφή/μεθόριος

οριακή τιμή

ório

sýnora

’sinoro

’orio

Συνώνυμα

Schranke

Begrenzung

Rand

Limit

Grenzlinie

Ende

🔚

Abgrenzung

Landesgrenze

Beschränkung

Kante

Saum

Einschränkung

Gebiet

Schluss

🔚

Zaun

Demarkation

Umfang

Grenzwert

Demarkationslinie

Hecke

Mark

Maß

Mäßigkeit

Reich

Rochen

Scheidelinie

Scheitel

Schranken

Schwelle

Sphäre

Streifen

Strich

Termin

📅

Terminus

Trennung

Trennungslinie

Umriss

Umzäunung

Unterscheidung

Wand

Weg

🛣️

Weite

Welt

🗺️

Ziel

Zweck

deutliche Unterscheidung

Höchstmaß

Limitierung

Mas

Wirkungskreis

Μεταφράσεις

frontière

border

limit

grens

frontiera

boundary

frontera

límite

limite

fronteira

limite

limite

confine

granica

frontier

Προτάσεις

Die Grenze zu den Niederlanden ist im Norden nur wenige hundert Meter entfernt .

Τα σύνορα με τις Κάτω Χώρες απέχουν μόνο μερικές εκατοντάδες μέτρα στο βορρά.

Niedersteinbach befindet sich im Westen von Sachsen an der Grenze zum thüringischen Altenburger Land .

Το Niedersteinbach βρίσκεται στα δυτικά της Σαξονίας στα σύνορα με τη γη Thuringian Altenburger.

Die Gemeinde liegt im Ostteil der "Dübener Heide " an der Grenze zu Sachsen-Anhalt .

Ο δήμος βρίσκεται στο ανατολικό τμήμα του "Dübener Heide" στα σύνορα με τη Saxony-Anhalt.