Gewalt

Εννοια (Αγγλικός)

1. (feminine) strong or violent force
2. (feminine) violence
3. (feminine) physical control or power
4. (feminine) authority; legally established control or power

Έννοιες

βία

δύναμη

σφοδρότητα

έμφαση

ισχύς

ορμητικότητα

παραφορά

Βία

βια

σθένος

βιαιοπραγία

βιαιότητα

Συνώνυμα

Kraft

Macht

Autorität

Können

Fähigkeit

Potenz

Vermögen

Zwang

Herrschaft

Stärke

Wucht

Heftigkeit

Gewalttätigkeit

Einfluss

Beherrschung

Leistung

Vehemenz

Karacho

Gewalttaten

Potenzialität

Gewicht

Machtbefugnis

Einfluß

Schmackes

Ansehen

Schwung

Staat

Truppe

Verbrechen

Vergewaltigung

Vollmacht

Waffengewalt

wollen

Würde

Zwänge

Zweig

Arm

Bluttat

erhängen

Herrschergewalt

Mordtat

Rittergut

rohe Gewalt

Staatsgewalt

Ungestüm

Domäne

physische Gewalt

wirkliche Macht

Gewichtung

aggressives Verhalten

Μεταφράσεις

violence

violence

violencia

violenza

power

force

violência

macht

geweld

force

fuerza

poder

pouvoir

poder

kracht

Προφέρεται ως (IPA)

/ɡəˈvalt/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Άνω Γερμανικά: gewalt

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Άνω Γερμανικά: giwalt

Συγγενές με Γίντις: געוואַלד

Συγγενές με Ολλανδικά: geweld

Συγγενές με Αγγλικά: wald

In summary

From Middle High German gewalt, from Old High German giwalt, from Proto-West Germanic *gawald, from Proto-Germanic *gawaldą, from *ga- + *waldą (“power, authority”). Cognate with Bavarian Gwoit, Yiddish געוואַלד (gevald), Dutch geweld, English wald.

Προτάσεις

Gewalt schafft neue Probleme .

Η βία δημιουργεί νέα προβλήματα.

Das ist die typische Ausrede , um häusliche Gewalt zu verstecken .

Αυτή είναι η τυπική δικαιολογία για την απόκρυψη της ενδοοικογενειακής βίας.

Asterix-Comics verherrlichen Gewalt und Aufputschmittel.

Ο Asterix Comics δοξάζει τη βία και τα διεγερτικά.